AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 25.10.2008


Clarice Tartufari - Ihr sehnlichster Wunsch
Kristina Tencic

Eine junge Frau versucht Ende des 19. Jahrhunderts ihre gesellschaftliche Stellung durch eine Ausbildung zur Lehrerin zu verbessern. Sie muss aber schnell erfahren, dass dem Grenzen gesetzt sind.

Eine junge Frau aus ärmlichen Verhältnissen im menschenüberfüllten und eben erst zur Hauptstadt deklarierten Rom im ausgehenden 19. Jahrhundert. Als Tochter einer Büglerin und eines Briefträgers bekommt Ginevra eine Chance, wie sie sich die Familie nur in ihren kühnsten Träumen zu erhoffen gewagt hätte: Man entdeckt, dass sie eine Begabung besitzt, welche es zu fördern gilt – Ginevra wird folglich zur Lehrerin ausgebildet, wie es in dieser Reichweite erst mit der italienischen Schulreform 1859 möglich wurde. Die Mutter geht in ihrer Vorfreude auf:

"Maddalena, die sonst immer so müde aussah, wie jemand, der zu viel arbeitet und stets gezwungen ist, gegen die Nöte des Lebens zu kämpfen, war an diesem Tag frühlich, und auf den ersten Blick erriet man, dass die gute Frau glücklich war. War doch Ginevra, ihre einzige und geliebte Tochter, in die höhere Schule aufgenommen worden, die sie nach drei Jahren Ausbildung als Grundschullehrerin verlassen würde."

Ginevra lernt, wenn auch ohne große Leidenschaft, so doch mit wachem Interesse und schließt ihre Ausbildung ab. Nun kann das neue Leben beginnen – wäre da nicht die Kehrseite der Medaille, nämlich der Umstand, dass zwar die Schulreform einen zweijährigen Schulbesuch für alle BürgerInnen ermöglichte, jedoch keine nennenswerten Investitionen im Personalwesen vorsah. Die frischgebackene Lehrerin ereilt ein Schicksal, wie es viele in dieser Zeit traf: Sie findet keine Anstellung. Ein fast schon flehendes Gesuch bewirkt ihre Berufung an eine Grundschule auf dem Land. Wehmütig aber dennoch in glühender Erwartung auf eine verheißungsvolle Zukunft steigt Ginevra in den Zug. Alsbald nach ihrer Ankunft in dem Dorf wird ihr klar, dass sie zwischen die herrschenden politischen Fronten gekommen ist, die, wie sollte es anders sein, von egomanischen Männern dominiert werden. Ein Schicksalsschlag folgt auf den anderen und lässt ihren "sehnlichsten Wunsch" in weite Ferne rücken.

Beginnt man/frau mit der Lektüre dieses schmalen Romans, erinnert die Sprache ein wenig an einen Jugendroman, doch wenn man bedenkt, dass Clarice Tartufari 1887, als ihr Debüt erschien, erst 19 Jahre alt war, relativiert sich dieser Gedanke. Die jugendliche Autorin veranschaulicht ihre Charaktere in wenigen Sätzen sehr präzise und erfasst somit die sozialen Verhältnisse ihrer Zeit erstaunlich klar. Die tragische Frauenfigur erinnert an große Protagonistinnen wie Anna Karenina, Emma Bovary oder auch Effie Briest. "Ihr sehnlichster Wunsch" zählt ebenso zu den Werken des Realismus und porträtiert die gesellschaftlichen Herausforderungen des 19. Jahrhunderts zwischen Säkularisierung und Religionseifer, Emanzipation und Unterdrückung und schließlich dem erstarkten Bürgertum mit deren Konfliktherden. Die kenntnisreiche historische Einordnung des Buches durch den Literaturprofessor Marc Föcking im Anhang bietet dem/r LeserIn die Möglichkeit, die bereits in der Geschichte enthaltenen Fragmente zu einem einheitlichen Bild werden zu lassen.

AVIVA-Tipp: Die aufschlussreiche Erzählung der tragischen Heldin Ginevra ist sehr eingängig, ruft aber dennoch zwiespältige Gefühle hervor. Einerseits möchte man sie zurecht weisen und ermutigen, gleichzeitig weckt die aufrichtige und genügsame Art der jungen Dame große Sympathien. Ob "Ihr sehnlichster Wunsch" in Erfüllung geht? Soviel sei gesagt: Beherzte Frauen haben in der Literaturgeschichte selten ein gutes Ende gefunden.

Zur Autorin: Clarice Tartufari lebte von 1868 bis 1933 und schrieb mehrere Romane und Theaterstücke, welche zu anfangs wenig beachtet, bald jedoch von Kritikern gelobt wurden. 2007 wurde "Ihr sehnlichster Wunsch" erstmals wieder in Paris herausgegeben und wird nun auch in deutscher Sprache erneut verlegt. (Quelle: Rowohlt)

Weiterlesen auf AVIVA-Berlin:
Eine starke Frau in napoleonischer Zeit
Amy Bloom - Die unglaubliche Reise der Lillian Leyb
Und ob es sie gab - Impressionistinnen


Clarice Tartufi
Ihr sehnlichster Wunsch
Aus dem Italienischen von Suse Vetterlein, mit einem Nachwort von Marc Föcking
Rowohlt Verlag, erschienen August 2008
Gebunden, 128 Seiten
ISBN: 3463405377
14,90 Euro