AVIVA-BERLIN.de im November 2024 - Beitrag vom 14.02.2005


Elke Heidenreich liest Alltagspoesie von Mascha Kaléko
Sabine Grunwald

"Weil Du nicht da bist..." Die Lyrikerin mit der pointensicheren Großstadtlyrik veröffentlichte 1930 erste Verse in der Vossischen Zeitung und wurde als "die Mascha" zum Begriff

Mascha Kaléko schrieb Zeitungsgedichte über den Alltag, die in den 30er Jahren besonders populär waren. Ihr erstes Buch "Lyrisches Stenogrammheft" erschien 1933, als die zukünftigen Machthaber bereits die Signale setzten. Ihre Dichtersprache vereint Spott mit Ironie und Gefühl. Der vorlaute Berliner Witz vereint sich in ihren Gedichten mit der melancholischen Weisheit des jüdischen Ostens.

Von ihrem ersten Buch wurden 100.000 Exemplare verkauft, ein unglaublicher Erfolg. Ernst Rowohlt wagt noch 1935 die Herausgabe ihres zweiten Buchs "Kleines Lesebuch für Große". Als bekannt wird, dass Mascha Kaléko Jüdin ist, werden beide Bücher noch in der Druckerei beschlagnahmt. Von da an werden ihre Gedichte illegal weitergereicht. 1938 emigriert die Dichterin nach Amerika. Die Entwurzelung durch das Exil hat sie nie verwunden.

Die von Elke Heidenreich zusammengestellte Auswahl von Gedichten ist den Büchern "Das Lyrische Stenogrammheft", "Verse für Zeitgenossen", "Die paar leuchtenden Jahre" und "In meinen Träumen läutet es Sturm" entnommen.

Elke Heidenreich ist bekannt als Rundfunkmoderatorin, Autorin und Literaturkritikerin. 2002 wurde sie mit dem Offenbacher Literaturpreis für ihre Hörbuchleistungen ausgezeichnet.

Mascha Kaléko wurde am 7. Juni 1907 in Schidlow, Galizien geboren. Sie war Tochter eines russischen Vaters und einer österreichischen Mutter. In Berlin gehörte Mascha Kaléko zu der schöpferischen Boheme, die sich im Romanischen Café traf. Mit ihrem zweiten Mann und Sohn lebte sie zwanzig Jahre lang in New York, bis sie 1966 nach Israel emigrierte.
1974 hielt sie ihren letzten Vortragsabend in Berlin. Sie starb am 21. Januar 1975 in Zürich.

Lesen Sie: Die paar leuchtenden Jahre

Mascha Kaléko
Weil du nicht da bist
Gelesen von Elke Heidenreich
Musik: Germaine Tailleferre
Oeuvres pour piano
Laufzeit ca. 60 Minuten
1 CD, 18 Euro
Random House/Audio
ISBN 3-89830-923-1
200756479188"